Ziara ya Binti Tohara Fatima Masuma (A) wa Qum.

Qum.jpg

Kwa anayetaka kumzuru Binti tohara Fatma Masuma (a) na popote alipo asome Ziayara hii…

السلام على آدم صفوة الله
Amani iwe juu ya Adam, Aliyechaguliwa na Mwenyezi Mungu.
السلام على نوح نبي الله
Amani iwe juu ya Nuh, Mtume wa Mwenyezi Mungu.
السلام على ابراهيم خليل الله
Amani iwe juu ya Ibrahim, Rafiki wa Mwenyezi Mungu.
السلام على موسى كليم الله
Amani iwe juu ya Musa, ambaye alizungumza na Mwenyezi Mungu.
السلام على عيسى روح الله
Amani iwe juu ya Issa, Roho wa Mwenyezi Mungu.
السلام عليك يا رسول الله
Amani iwe juu yako, ewe mjumbe wa Mwenyezi Mungu.
السلام عليك يا خيرخلق الله
Amani iwe juu yako, Ewe mbora wa viumbe wa Mwenyezi Mungu.
السلام عليك يا صفى الله
Amani iwe juu yako, Ewe uliyechaguliwa na Mwenyezi Mungu.
السلام عليك يا محمد بن عبد الله خاتم النبيين
Amani iwe juu yako, Eeh! Muhammad mwana wa `Abdullah, Mtume wa Mwisho.
السلام عليك يا امير المؤمنين علي بن ابي طالب وصي رسول الله
Amani iwe juu yako, Ewe Amiri wa Waumini, Ali mwana wa Abu Talib, na Mrithi wa Mtume wa Mwenyezi Mungu.
السلام عليك يا فاطمة سيدة نساء العالمين
Amani iwe juu yako, ewe Fatima, kiongozi wa wanawake wote wa ulimwengu.
السلام عليكما يا سبطى نبى الرحمة وسيدى شباب اهل الجنة
Amani iwe juu yenu, Enyi wajukuu wawili wa Mtume mwenye huruma, na mabwana wa vijana wa Peponi.
السلام عليك يا علي بن الحسين سيد العابدين وقرة عين الناظرين
Amani iwe juu yako, Ewe Ali mwana wa Husein, kiongozi wa waja, Ewe kitulizo kwa wale wenye kukutizama wewe.
السلام عليك يا محمد بن علي باقر العلم بعد النبي
Amani iwe juu yako, Ewe Muhammad mwana wa Ali, mwenye kubainisha elimu (maarifa) baada ya Mtume.
السلام عليك يا جعفر بن محمد الصادق البار الأمين
Amani iwe juu yako, ewe Jaafar mwana wa Muhammad, mkweli, mwenye haki, Mwenye kuaminiwa.
السلام عليك يا موسى بن جعفر الطاهر الطهر
Amani iwe juu yako, ewe Musa, mwana wa Jaafar, mtakatifu, Mwenye kujitakasa.
السلام عليك يا على بن موسى الرضا المرتضى
Amani iwe juu yako, ewe Ali mwana wa Musa Ridhaa, mwenye kupendeza.
السلام عليك يا محمد بن علي التقي
Amani iwe juu yako, ewe Muhammad mwana wa Ali, Mcha mungu.
السلام عليك يا علي بن محمد النقي الناصح الأمين
Amani iwe juu yako, ewe Ali mwana wa Muhammad, uliye msafi, Muaminifu, mwenye kuaminiwa.
السلام عليك يا حسن بن علي
Amani iwe juu yako, ewe Hasan mwana wa Ali.
السلام على الوصي من بعده
Amani iwe juu mrithi baada yake.
اللهم صل على نورك وسراجك وولي وليك ووصي وصيك وحجتك على خلقك
Ee Mola wangu wa haki, Bariki juu ya Nuru yako na Taa yako, na mrithi wa Walii wako, Na Wasii wa Wasii wako na Hoja yako (kiongozi) kwa wanadamu.
السلام عليك يا بنت رسول الله
Amani iwe juu yako, ewe binti wa Mtume wa Mwenyezi Mungu!
السلام عليك يا بنت فاطمة وخديجة
Amani iwe juu yako, ewe binti Fatima na Khadijah!
السلام عليك يا بنت امير المؤمنين
Amani iwe juu yako, ewe binti wa Amiri wa Waumini!
السلام عليك يا بنت الحسن والحسين
Amani iwe juu yako, ewe binti wa Hasan na Husein!
السلام عليك يا بنت ولي الله
Amani iwe juu yako, ewe binti wa Walii wa Mwenyezi Mungu!
السلام عليك يا أخت ولي الله
Amani iwe juu yako, ewe dada yake Walii wa Mwenyezi Mungu!
السلام عليك يا عمة ولي الله
Amani iwe juu yako, ewe shangazi wa Walii wa Mwenyezi Mungu!
السلام عليك يا بنت موسى بن جعفر
ورحمة الله وبركاته
Amani iwe juu yako, ewe binti wa Musa mtoto wa kiume wa Imam Ja`far! na rehema za Mwenyezi Mungu na baraka zake
السلام عليك عرف الله بيننا وبينكم فى الجنة
Amani iwe juu yako, Mwenyezi Mungu utupe Ukaribu baina yetu nanyi katika pepo,
وحشرنا فى زمرتكم
Na atufufue (atuweke) katika kundi lenu,
وأوردنا حوض نبيكم
Na tuongoze kwenye Kisima cha Mtume wenu,
وسقانا بكأس جدكم من يد على ابن ابى طالب صلوات الله عليكم
Na tunywishe kikombe cha babu yenu, kupitia mkono wa Ali ibn Abii Talib. Rehema za Mwenyezi Mungu ziwe juu yenu!
أسأ ل الله أن يرينا فيكم السرور والفرج
Namuomba Mwenyezi Mungu kutupatia, kupitia nyinyi, Furaha na Faraja,
وأن يجمعنا وإياكم فى زمرة جدكم محمد صلى الله عليكم
Na atukusanye sisi na nyinyi katika kundi la babu yako, Muhammad. Rehema za Mwenyezi Mungu ziwe juu yenu!
وأن لا يسلبنا معرفتكم إنه ولي قدير
Na msitunyime fursa ya kufahamu (hadhi zenu). Hakika yeye ni Mlezi/mlinzi na ni mwenye nguvu zote.
أتقرب إلى الله بحبكم والبراءة من اعدائكم
Ninajikurubisha kwa Mwenyezi Mungu kupitia upendo wangu kwenu, na kwa uadui kwa adui zenu,
والتسليم إلى الله راضيا به غير منكر ولا مستكبر
Na mimi najisalimisha kwa Allah kwa hiari, bila kukanusha wala kuwa na kiburi,
وعلى يقين ما أتى به محمد وبه راض
Na nina yakini kwa yote aliyokuja nayo Muhammad, na nimeridhika kwa hilo.
نطلب بذالك وجهك يا سيدي اللهم ورضاك
والدار الآخرة
Tunatufata kwa hilo radhi zako ewe Bwana wangu, Eh Mola wangu wa haki! Na ridhaa yako huko Akhera,!
يا فاطمة? شفعى لى فى الجنة
فان لك عند الله شأنا من الشأن
O Fatima! Niombee mimi, ili niweze kuingia peponi, kwani kwa hakika ya kweli una hadhi kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu!
اللهم إنى اسألك أن تختم لى بالسعادة
فلا تسلب مني ما أنا فيه
Ewe Mola wangu wa haki, ninakuomba uifanya hatima yangu nzuri, usichukue kile nilichonacho [kwa upendeleo wako] kwa sasa.
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
Hakuna uwezo wala nguvu ila ile ya Mwenyezi Mungu Mtukufu mwenye nguvu.
اللهم استجب لنا وتقبله بكرمك وعزتك
وبرحمتك وعافيتك
Ewe Mola wangu wa haki, Pokea Maombi yetu na utukubalie kwa ukarimu wako, Utukufu wako, na Rehema zako.
وصلى الله على محمد وآله أجمعين وسلم تسليما
يا أرحم الراحمين
Na rehema na Amani ziwe juu yake Muhammad na Ahli wake wote, na wape salamu na Amani. O Mwenye kurehemu mwingi wa Rehema.

About Asadiq Media

Media for publicise the message of Wilaya under Imam Swadiq

Posted on August 5, 2016, in Habari na Matukio. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

elbinawi

To interact with humanity & share ideas...

felicity114

felicity is the purpose of everybody

Ladakh Express

Ladakh's 1st political and cultural online journal.

Islamic Library

Shia Islamic PDFs - Now in Collaboration with ShiaTranslate.org!

zahraa Foundation

Fatima bint Muhammad is the Symbolization of Women's Power in Islam

mmubaraka1

A fine WordPress.com site

The Pilgrim Log

Helping you live your daily pilgrimage

World Shia Forum

Identity, Equality, Unity

Source of Inspiration

All is One, co-creating with the Creator

Bill Langill's Blog

Love is the Answer

Morgan L. Busse

In Darkness there is Light

YOGA

When unconscious became conscious this is Samadhi

Islamic Laws

Raising Awareness on Fiqh and the Ulema

Tech Cloud

Imagine | Innovate | Implement

Mujtaba Somji

Islamic sayings

%d bloggers like this: